’jŽqŒÂlí






‘æ‚PƒV[ƒh‘ºãE•‰HƒyƒA[”s‚ê‚éII
‘ºãE•‰HiŽOdj‚Q|‡C•ûE˜a“ci‚“c¤j^r–ØEŒÜ\—éìiŽRŒ`Žs—§¤j‡C[‚Q“‡–ìE‰i–ì
iì¼j^”~–{E‰Ôi˜a‰ÌŽR–kj‡C|‚Q”ÑâE‘ŠŒ´i”Ĉ¤j^‘å‹´E´‰Æi–¾“¿‹`mj‚P[‡CЦ‰Í
]E‹àŽqi“Œ–kj^ŽR–{E]ŠÔ“ci‰F“s‹{’Z‘å•j‡C[‚P‰i“cE‹e‰€iã‹{j^ˆÉ“¡E—é–Øiã”öj
‡C[‚OŽR–{E‹ÊàVi”ªH‘åˆêj^‘“cE‹àŠÛiŽOdj‡C|‚Q‰¡ŽRE‘ºˆä(“c‘ºj^“y‰®Eˆî‘ºiŽO“‡j
‚P|‡CÎìE•Ÿ“ciˆÉ¨Œ´j^…–ìE‘q“ci‰ªèj‚O[‡CŒÃ“c“‡E‘åèi’·‰ª¤j^’|–ÔEAŽRi‚
“c¤j‚R[‡CŽR’†E‰„ŽR(–¾¯j^’·“‡E”ÑŽRiã”öj‡C|‚P“n•”EˆÉìiŒü—zj^ŽsìE–îiŒhˆ¤
Šw‰€j‡C[‚OàV“cE¶“ciŽOdj^^“çEˆÉ“¡i‰ªèé¼j‚P|‡C“ì–{Eã•i¼é—zj^—±˜ÒE•
“ci”ªŒËH‘åˆêj‡C[‚R‘Å“cE¼i”ü”Z‰Á–Îj^ÜŠ}E‹v•Ûi“Œ–kj‡C[‚R”’ˆäE™ŽRiɪ¤j
rìE‚‹´i‰F“s‹{’Z‘å•j‡C[‚P”öèEŽR–{iŽOdj^

•˜nE“c’†iÏXêsj‡C|‚P‰ª“cEŒã“¡iì¼j^¬Œ´E’|‘ºi‰ªŽR“ìj‚O|‡C¡ˆäE¡ˆäi’߉ª
Hj^ÎìEŒüˆäiŽOdj‡C|‚P“c’†E‚úãi”’ªj^“IêE˜a“ci‚“c¤j‡C|‚QŽO—ÖE¬–¸i•Ä
Žq¼j^ΈäE’†–{i‰¹ŒËj‡C|‚O¬–ìE¼–{i‰–“cHj^‘P‰ªE¼–{i‘ñ‘åg—Ëj‡C|‚P¼“‡EŠâ
ú±iˆÉ¨Œ´j^ŽR“cE¬—Ñiˆ¤’mj‡C|‚PŽ­“‡EŠ}–´“ci“séòƒ–‹uj^‘ºãEÎìiŽOdj‚P|‡C
ŽR–{EˆäŒûis½Šw‰€j^ŸÞ‰®E”“ciŽOdj‡C|‚P’·èEˆÉ–ìi“ü‘Pj^¬–ìE•P–ìi‘啪’†’ÃH
j‚O|‡C›Œ´EòŽRi”ªŒËH‘åˆêj^啟E‰z’qi‚“c¤j‡C|‚P¼‹v•ÛE“¡“cis½Šw‰€j^㉪
EX–{i–¾“¿‹`mj‡C|‚R‰º”©E’r“ci¬¼Žs—§j^“›ˆäEˆî•yi‰–“cHj‡C|‚O—F’JE”‹Œ´i‚“c
¤j^Ô’rE–kìiã“cç‹Èj‚Q|‡C—é–ØEŽR–{iÏ”üj^Šâ‰ºE¼“ci•¶“¿j‡C|‚QœAìE‘ˆäi‚Æ
‚í‚ÌXŽOˆ¤j^ŽR–{EŠÖªiå‘ä¤j‚P|‡C‘¾“cEŽÄ“ci‰ªŽR—‘å•j^



@
‚T‰ñíi‚T‰ñíˆÈ~‚Í‘SŒ‹‰Êj

’jŽqŒÂlíƒxƒXƒg‚P‚U
•ûE˜a“ci‚“c¤j‡C|‚Or–ØEŒÜ\—éìiŽRŒ`Žs—§¤j^”~–{E‰Ôi˜a‰ÌŽR–kj‡C|‚RЦ‰Í]E
‹àŽqi“Œ–kj^ŽR–{E]ŠÔ“ci‰F“s‹{’Z‘å•j‚O|‡CˆÉ“¡E—é–Øiã”öj^‘“cE‹àŠÛiŽOdj‚Q|
‡CÎìE•Ÿ“ciˆÉ¨Œ´j^ŒÃ“c“‡E‘åèi’·‰ª¤j‚O|‡CŽR’†E‰„ŽR(–¾¯j^’·“‡E”ÑŽRiã”öj
‡C|‚QŽsìE–îiŒhˆ¤Šw‰€j“ì–{Eã•i¼é—zj‚Q|‡C—±˜ÒE•“ci”ªŒËH‘åˆêj^ÜŠ}E‹v
•Ûi“Œ–kj‚R|‡CrìE‚‹´i‰F“s‹{’Z‘å•j

•˜nE“c’†iÏXêsj‚P|‡C¡ˆäE¡ˆäi’߉ªHj^ÎìEŒüˆäiŽOdj‡C|‚P“IêE˜a“ci‚“c¤j
ΈäE’†–{i‰¹ŒËj‡C|‚Q‘P‰ªE¼–{i‘ñ‘åg—Ëj^ŽR“cE¬—Ñiˆ¤’mj‚P|‡CŽR–{EˆäŒûis½Šw
‰€j^ŸÞ‰®E”“ciŽOdj‚P|‡C›Œ´EòŽRi”ªŒËH‘åˆêj^啟E‰z’qi‚“c¤j‡C|‚O㉪EX
–{i–¾“¿‹`mj^“›ˆäEˆî•yi‰–“cHj‡C|‚P—é–ØEŽR–{iÏ”üj^Šâ‰ºE¼“ci•¶“¿j‚O|‡C‘¾“c
EŽÄ“ci‰ªŽR—‘å•j




‚U‰ñí

œ•ûE˜a“ci‚“c¤j@@@@@‡C@|@‚Q@”~–{E‰Ôi˜a‰ÌŽR–kj
œÎìE•Ÿ“ciˆÉ¨Œ´jj@@@@‡C@|@‚Q@ˆÉ“¡E—é–Øiã”öj
œŽR’†E‰„ŽRi–¾¯j@@@@@@ ‡C@|@‚Q@’·“‡E”ÑŽRiã”öj
œ rìE‚‹´i‰F“s‹{’Z‘å•j‡C@|@‚R@—±˜ÒE•“ci”ªŒËH‘åˆêj
œÎìEŒüˆäiŽOdj@@@@@@‡C@|@‚Q@¡ˆäE¡ˆäi’߉ªHj@@
œÎˆäE’†–{i‰¹ŒËj@@@@@ @‡C@|@‚R@ŽR–{EˆäŒûis½Šw‰€j
œ›Œ´EòŽRi”ªŒËH‘åˆêj@@‡C@|@‚Q@啟E‰z’qi‚“c¤j
œ“›ˆäEˆî•yi‰–“cHj@@@@@‡C@|@‚O@‘¾“cEŽÄ“ci‰ªŽR—‘å•j




€XŒˆŸ


œ•ûE˜a“ci‚“c¤j@@@@@ ‡C@|@‚P@ ÎìE•Ÿ“ciˆÉ¨Œ´jj@
œrìE‚‹´i‰F“s‹{’Z‘å•j@‡C@|@‚Q@ŽR’†E‰„ŽRi–¾¯j@@@@@
œÎˆäE’†–{i‰¹ŒËj@@@@@@@‡C@|@‚O@ÎìEŒüˆäiŽOdj
œ›Œ´EòŽRi”ªŒËH‘åˆêj@@ ‡C@|@‚R@“›ˆäEˆî•yi‰–“cHj@@@




€ŒˆŸ

œ•ûE˜a“ci‚“c¤j@@@@@ ‡C@|@‚O@rìE‚‹´i‰F“s‹{’Z‘å•j
@@@

œ›Œ´EòŽRi”ªŒËH‘åˆêj@@ ‡C@|@‚P@ ΈäE’†–{i‰¹ŒËj@@@@@@

@”s‚ê‚Í‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAL“‡Œ§‰¹ŒË‚Z‚ÌΈäE’†–{‚Ì’†–{‘IŽè‚ÍA‚ ‚Ì‚m‚s‚s¼“ú–{L“‡A‚»
‚µ‚Ä‘S“ú–{ƒWƒ…ƒjƒAƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`[ƒ€ŠÄ“‚̒†–{‚³‚ñ‚Ì‚²Žq‘§‚Å‚·BƒxƒXƒg‚S‚Ƃ͑f°‚炵‚¢A
‚¨‚߂łƂ¤B



Œˆ@ Ÿ

œ•ûE˜a“ci‚“c¤j@@@@@ ‡C@|@‚Q@
›Œ´EòŽRi”ªŒËH‘åˆêj@@

@‚S‰ñí‚Å‘æ‚PƒV[ƒh‚Å—DŸŒó•â•M“ª‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚½ð”N“xƒCƒ“ƒ^[ƒnƒCŒÂlí‚Ì”eŽÒAŽOd‚
Z‚Ì‘ºãE•‰Hi“–Žž“ñ”N¶j‚ð”s‚Á‚½•ûE˜a“ci‚“c¤j‚ª‚»‚̂܂܂̨‚¢‚Å—DŸ‚µ‚½B‚µ‚©‚µ
‚±‚̃Nƒ‰ƒX‚Æ‚È‚é‚Æ‚Ç‚¿‚炪Ÿ‚‚©‚Í–{“–‚É•ª‚©‚炸A‚»‚Ì“ú‚̑̒²ƒCƒ“ƒ^[ƒnƒC‚ւ̃‚ƒ`ƒx[ƒV
ƒ‡ƒ“A‚»‚µ‚ÄŸ‚‚Ƃ¢‚¤‹CŽ‚¿‚Ì‹­‚³A‚»‚µ‚ÄÅŒã‚ɂ͟‚¿‰^“™A‘S‚Ă𑵂¦‚½ŽÒ‚ª—DŸ‚·‚é‚Ì‚ÅA
‚¯‚µ‚Ä•sŽv‹c‚ł͂Ȃ¢B
@‚Ü‚µ‚Ä‚âA–¼–å’†‚Ì–¼–åA“Þ—ÇŒ§‚Ì‚“c¤‹Æ‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎA“–‘R‚Ì‚±‚Ƃƌ¾‚¦‚éB‚“c¤‹Æ‘IŽè
‚Ì—DŸ‚Í‚R”N‚Ô‚è‚W“x–ڂƂȂ邪A‚±‚ê‚Ü‚½AŒ©Ž–‚È“`“‚ÆŒ¾‚¦‚悤B‚¨‚߂łƂ¤IB
@‚»‚µ‚ÄA‚¾‚©‚炱‚»A—Žq‚ÌAŽÀ‚Z‚Ì’c‘Ìí‚Q˜A”eBt‚Ì‘S“ú–{‚“™ŠwZ‘I”²‘å‰ï‚R˜A”e
‚Æ‚ÍA‚ǂꂾ‚¯‚̃vƒŒƒbƒVƒƒ[‚âŽüˆÍ‚ÌŽG‰¹‚ȂǂÆí‚Á‚Ă̈̋Ƃł ‚é‚©‚ª„Ž@‚Å‚«‚é‚킯‚ÅA
•¨¦‚¢ˆÌ‹Æ‚𬂵‹‚°‚½‚Æ‚¢‚Á‚ĉߌ¾‚ł͂Ȃ¢B




@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@